Aller au contenu

Politique de confidentialité

Nous vous remercions de votre visite sur notre site web https://www.dcmfilm.com/ et de l’intérêt que vous portez à notre offre. L’utilisation de nos services peut entraîner le traitement de vos données personnelles. La protection de vos données nous tient toujours à cœur. La présente politique de confidentialité vous explique comment nous traitons les données personnelles et quels sont vos droits.

Vous pouvez consulter et imprimer la présente politique de confidentialité à tout moment sur notre site web.

I. Informations générales

La présente politique de confidentialité vous informe sur le traitement de vos données personnelles lors de l’utilisation de notre site web. Elle explique en particulier quelles données nous collectons et à quelles fins nous les utilisons. Elle vous indique également comment et dans quel but cela se fait.

Les données personnelles (« données ») sont toutes les informations se rapportant à une personne identifiée ou identifiable. Est considérée comme « traitement » de données toute opération effectuée ou non à l’aide de procédés automatisés et appliquée à des données personnelles, telle que la collecte, l’enregistrement, l’organisation, la structuration, la conservation, l’adaptation ou la modification, l’extraction, la consultation, l’utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement ou l’interconnexion, la limitation, l’effacement ou la destruction. Les bases légales de la protection des données figurent notamment dans le règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (« règlement général sur la protection des données », RGPD), ainsi que dans la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG), la loi allemande sur les télémédias (DDG) et la loi allemande réglementant la protection des données et de la vie privée dans les télécommunications et les télémédias (TDDDG).

Nous traitons les données personnelles de manière confidentielle, conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et sur la base de la présente politique de confidentialité. Nous ne traitons vos données que dans la mesure nécessaire pour mettre à disposition une présence en ligne ou un site web fonctionnel et convivial ainsi que nos contenus et nos prestations. Le fait de ne pas fournir les données peut avoir des conséquences juridiques, par exemple l’impossibilité d’exécuter un contrat.

II. Responsable du traitement

Le responsable du traitement de vos données est

DCM Film AG
Seminarstrasse 28
8057 Zurich
Suisse

Téléphone : +41 (0)44 287 30 30
E-mail : gruezi@dcmteam.com

Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données personnelles.

III. Étendue du traitement des données

Nous ne traitons vos données que dans la mesure nécessaire pour mettre à disposition une présence en ligne ou un site web fonctionnel et convivial ainsi que nos contenus et nos prestations. Le fait de ne pas fournir les données peut avoir des conséquences juridiques, par exemple l’impossibilité d’exécuter un contrat. Dans le cadre du traitement des données, nous faisons appel à différents prestataires tiers dans les domaines de l’hébergement, du marketing en ligne, des services d’envoi d’e-mails et de la gestion des clients et des données (CRM), qui traitent chacun des données pour notre compte. Lorsque ces tiers sont des sous-traitants, nous avons conclu avec eux des contrats de sous-traitance appropriés, qui garantissent un niveau de protection des données suffisant également chez nos sous-traitants (art. 28 RGPD).

IV. Sécurité des données

Nous avons pris des mesures techniques et organisationnelles garantissant que les dispositions relatives à la protection des données sont respectées tant par nous que par les prestataires externes. Pour des raisons de sécurité et afin de protéger la transmission de contenus confidentiels, par exemple ceux que vous nous envoyez en tant qu’exploitant du site, notre site web utilise un chiffrement SSL ou TLS.

V. Traitement des données personnelles

L’aperçu ci-dessous présente tous les types de données que nous traitons, les finalités de leur traitement ainsi que les bases légales de ce traitement.

1. Utilisation du site web

Lorsque vous utilisez notre site web sans nous transmettre d’autres données (p. ex. en vous inscrivant ou en utilisant le formulaire de contact), nous collectons temporairement et de manière anonymisée sur notre serveur web, au moyen de fichiers journaux, les données suivantes :

  • site web à partir duquel notre site a été demandé (URL de provenance, « referrer »)
  • nom et URL du site web demandé
  • date et heure de l’accès au site web
  • description du type, de la langue et de la version du navigateur utilisé
  • adresse IP de l’ordinateur à l’origine de la demande, raccourcie de manière à ce qu’un lien avec une personne ne puisse plus être établi
  • indication si l’accès a réussi (statut d’accès/code de statut HTTP)
  • fournisseur d’accès Internet du système appelant
  • volume de données transmis à chaque fois
  • système d’exploitation utilisé et son interface
  • le décalage horaire par rapport à GMT

Ce traitement est techniquement nécessaire pour pouvoir vous afficher notre site web. Nous utilisons également ces données à des fins statistiques afin de garantir la sécurité de fonctionnement et la stabilité de notre site web. La base légale de ce traitement est l’art. 6, al. 1, let. f RGPD. Le traitement de ces données est nécessaire à la mise à disposition du site web et à la garantie de sa stabilité et de sa sécurité de fonctionnement ; il sert ainsi à préserver un intérêt légitime de notre entreprise. Nous utilisons en outre ces données pour remplir nos obligations légales en matière de sécurité des données. La base légale de ce traitement est l’art. 6, al. 1, phrase 1, let. c RGPD.

2. Prise de contact

Lorsque vous nous écrivez, par exemple en nous envoyant un e-mail ou en nous contactant via le formulaire de contact, nous enregistrons les coordonnées que vous nous fournissez, telles que votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone portable, votre adresse e-mail et les indications figurant dans votre demande.

Lorsque vous nous contactez dans le cadre d’une relation contractuelle existante ou au préalable pour vous informer sur notre offre de prestations ou nos autres services, les données et informations que vous nous communiquez sont traitées afin de traiter votre demande et d’y répondre, sur la base de l’art. 6, al. 1, phrase 1, let. b RGPD. Si vous avez consenti au traitement aux fins de répondre à votre demande, la base légale est l’art. 6, al. 1, phrase 1, let. a RGPD. Pour le reste, nous traitons vos données afin de préserver nos intérêts légitimes à répondre de manière appropriée aux demandes de clients et aux prises de contact, conformément à l’art. 6, al. 1, phrase 1, let. f RGPD.

3. Candidatures

Lorsque vous postulez à un emploi chez nous, nous traitons les informations et les données personnelles que vous nous fournissez aux fins du déroulement de la procédure de candidature. Ces données comprennent votre nom, votre adresse e-mail, votre adresse et votre numéro de téléphone, votre âge, votre parcours professionnel, vos qualifications, votre pays de résidence, vos connaissances linguistiques et toutes les autres informations personnelles que vous nous communiquez dans le cadre de vos échanges avec nous. Nous pouvons également vous demander des informations supplémentaires qui nous aident dans notre procédure de recrutement et, si un poste vous est proposé, par exemple votre date de naissance et vos documents de travail. Le traitement peut également se faire par voie électronique. C’est notamment le cas lorsqu’une personne candidate nous transmet son dossier de candidature par voie électronique, par exemple par e-mail.

Nous traitons vos données personnelles afin de remplir nos obligations contractuelles ou précontractuelles (sur la base de l’art. 6, al. 1, phrase 1, let. b RGPD) ou, le cas échéant, pour l’exécution de la relation de travail avec vous (§ 26 BDSG). Si vous avez consenti au traitement aux fins de l’examen de votre candidature, la base légale est l’art. 6, al. 1, phrase 1, let. a RGPD.

Si nous ne concluons pas de contrat de travail avec la personne candidate, le dossier de candidature est automatiquement effacé deux mois après la communication de la décision de refus, pour autant qu’aucun autre intérêt légitime ne s’oppose à l’effacement. Un tel intérêt légitime est par exemple une obligation de preuve dans une procédure relevant de la loi générale allemande sur l’égalité de traitement (AGG).

4. Newsletter

Notre newsletter vous informe sur nous et sur nos offres. Pour vous inscrire à la newsletter, seuls votre adresse e-mail et votre nom sont nécessaires. Lorsque vous vous inscrivez à la newsletter, votre adresse e-mail nous est transmise (ou à notre prestataire d’envoi d’e-mails) et y est enregistrée. Après votre inscription, vous recevez un e-mail vous demandant de confirmer votre inscription (« double opt-in »). Dans ce contexte, nous (ou notre prestataire d’envoi d’e-mails) traitons les données suivantes :

  • coordonnées (adresse e-mail, nom)
  • données de l’appareil (nom de l’appareil, le cas échéant code pays, langue, nom et version du système d’exploitation)
  • données de connexion (adresse IP, fournisseur de messagerie)
  • date et heure de l’inscription et de la confirmation

L’envoi de notre newsletter repose sur votre consentement exprès préalable, art. 6, al. 1, phrase 1, let. a RGPD. Lorsque nous chargeons un prestataire de l’envoi des e-mails, nous le faisons sur la base de notre intérêt légitime à un envoi efficace et sûr. La base légale est alors l’art. 6, al. 1, phrase 1, let. f RGPD.

Vous pouvez retirer à tout moment votre consentement au traitement des données aux fins de l’envoi de la newsletter ou de l’analyse des données qui y sont liées. Le retrait peut se faire via un lien figurant dans chaque newsletter ou par un message séparé qui nous est adressé. Aucun autre coût que les frais de transmission selon les tarifs de base ne vous est facturé.

Mailchimp

Nous utilisons le prestataire Mailchimp. Mailchimp est un service permettant d’organiser et d’analyser l’envoi de newsletters. À cette fin, nous transmettons à Mailchimp votre adresse e-mail et l’information indiquant si vous vous êtes inscrit·e à la newsletter et/ou à d’autres informations sur nos produits.

Mailchimp nous permet d’analyser nos campagnes de newsletter. Lorsque vous ouvrez un e-mail envoyé avec Mailchimp, un fichier contenu dans l’e-mail (une « balise web » ou « web beacon ») se connecte aux serveurs de Mailchimp aux États-Unis. Nous pouvons ainsi savoir si une newsletter a été ouverte et quels liens ont été cliqués. Des informations techniques sont en outre collectées (p. ex. date de l’inscription, adresse IP, type de navigateur et système d’exploitation). Ces informations servent à l’analyse statistique des campagnes de newsletter. Les résultats de ces analyses peuvent être utilisés pour mieux adapter les futures newsletters aux intérêts des destinataires.

Mailchimp, Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, États-Unis, site web : https://mailchimp.com/de/, politique de confidentialité : https://www.intuit.com/privacy/statement/.

5. Cookies

Sur notre site web, nous utilisons des cookies proposés soit par nous-mêmes, soit par des tiers.

Les cookies sont de petits fichiers texte déposés sur l’appareil que vous utilisez et enregistrés par le navigateur. Les cookies servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. Il existe différents types de cookies, utilisés à des fins différentes. Certains cookies garantissent que nos offres fonctionnent correctement ou que vous êtes reconnu·e sur votre appareil après une inscription réussie (cookies « nécessaires »). En plaçant ces cookies nécessaires, nous vous facilitons par exemple la visite de nos offres et l’utilisation des prestations qui y sont disponibles. Nous plaçons d’autres cookies pour analyser les préférences des utilisateurs et améliorer ainsi nos offres (« cookies étendus »). Nous les utilisons par exemple à des fins de suivi (p. ex. profilage fondé sur les intérêts ou le comportement), de remarketing, d’évaluation des actions de visite, de mesure des conversions, de mesure d’audience (p. ex. statistiques d’accès, reconnaissance des visiteurs récurrents), de constitution de groupes cibles et de suivi multi-appareils. Nous ne plaçons les cookies non nécessaires qu’avec votre consentement. Lors de votre première visite de nos offres, une fenêtre contextuelle s’affiche (« bannière de cookies »), dans laquelle les différents cookies sont décrits plus en détail. Vous pouvez y accepter ou refuser les cookies selon vos préférences. Vous pouvez modifier vos paramètres à tout moment ici [lien vers la bannière de cookies]. Nous attirons votre attention sur le fait que la désactivation des cookies peut limiter les fonctionnalités de ce site web.

Lors de l’utilisation des cookies, les données suivantes sont traitées, selon les paramètres du navigateur :

  • données d’utilisation (p. ex. pages web consultées, intérêt pour des contenus, heures d’accès),
  • métadonnées/données de communication (p. ex. informations sur l’appareil, adresses IP)
  • données de localisation (données indiquant la position de l’appareil d’un utilisateur final)

Lorsque des données personnelles sont traitées lors de l’utilisation de cookies « nécessaires », ce traitement repose sur l’art. 6, al. 1, phrase 1, let. f RGPD, en raison de nos intérêts légitimes à l’assurance qualité et à un affichage techniquement irréprochable du site web. Le traitement de données personnelles lors de l’utilisation de « cookies étendus » repose sur votre consentement (art. 6, al. 1, phrase 1, let. a RGPD).

Borlabs Cookie

Nous utilisons Borlabs Cookie sur notre site web. Lors de votre visite sur notre site web, vous pouvez choisir dans la bannière de cookies vos préférences concernant l’utilisation de cookies. Le cookie borlabs-cookie enregistre les consentements aux cookies que vous avez donnés en arrivant sur le site web. Il permet ainsi des fonctions de base et est nécessaire au bon fonctionnement du site web. Cela constitue un intérêt légitime ; la base légale est l’art. 6, al. 1, let. f RGPD.

Borlabs Cookie, Benjamin A. Bornschein, Georg-Wilhelm-Str. 17, 21107 Hambourg, site web : https://de.borlabs.io/, politique de confidentialité : https://de.borlabs.io/datenschutz/.

6. Plug-ins et techniques similaires

Sur notre site web, nous utilisons des « pixels espions » (graphiques invisibles, également appelés « web beacons ») et d’autres techniques des prestataires tiers énumérés ci-après, à des fins de marketing et pour la mise à disposition de nos contenus. Les « pixels espions » permettent d’analyser des informations telles que la fréquentation des pages de ce site web. Les informations pseudonymes peuvent en outre être enregistrées dans des cookies sur l’appareil des utilisateurs et contenir notamment des informations techniques sur le navigateur et le système d’exploitation, les sites web de provenance, l’heure de la visite ainsi que d’autres indications sur l’utilisation de notre offre en ligne, et être combinées avec de telles informations provenant d’autres sources.

Lors de l’utilisation de pixels espions, des données d’utilisation (p. ex. pages web consultées, intérêt pour des contenus, heures d’accès), des métadonnées/données de communication (p. ex. informations sur l’appareil, adresses IP) et des données de localisation sont traitées. Nous traitons ces données aux fins de l’affichage de polices, du marketing direct (p. ex. par e-mail ou par courrier), du suivi (p. ex. profilage fondé sur les intérêts ou le comportement, utilisation de cookies) et du marketing fondé sur les intérêts et le comportement. Le traitement de ces données repose sur votre consentement ; la base légale est l’art. 6, al. 1, phrase 1, let. a RGPD.

  • Facebook, Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande ; https://www.facebook.com ; politique de confidentialité : https://www.facebook.com/about/privacy ; informations complémentaires sur la protection des données : accord sur le traitement conjoint des données personnelles sur les pages Facebook : https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum, informations sur la protection des données pour les pages Facebook : https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data.
  • Twitter, Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2 D02 AX07, Irlande ; site web : https://twitter.com, politique de confidentialité : https://twitter.com/de/privacy, (paramètres) https://twitter.com/personalization.
  • LinkedIn, LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublin 2, Irlande ; site web : https://de.linkedin.com/, politique de confidentialité : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy, opt-out : https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.
  • YouTube, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande ; site web : https://www.youtube.com/, politique de confidentialité : https://policies.google.com/privacy, opt-out : https://adssettings.google.com/authenticated.
  • Instagram, Meta Platforms Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, États-Unis ; site web : https://www.instagram.com, politique de confidentialité : https://instagram.com/about/legal/privacy.
  • Vimeo, Vimeo.com Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, États-Unis ; site web : https://vimeo.com/, politique de confidentialité : https://vimeo.com/privacy.
  • Shopify, Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2e étage, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlande ; site web : https://www.shopify.de/, politique de confidentialité : https://www.shopify.de/legal/datenschutz.

7. Outils d’analyse et publicité

Google Analytics

Nous utilisons sur nos pages web Google Analytics, un service d’analyse web de Google LLC. Dans ce contexte, des profils d’utilisation pseudonymisés sont créés et des cookies sont utilisés (voir « Cookies » ci-dessus). Les informations générées par les cookies sur votre utilisation de ce site web, telles que le type/la version du navigateur, le système d’exploitation utilisé, l’URL de provenance (la page consultée précédemment), le nom d’hôte de l’ordinateur qui accède au site (adresse IP) et l’heure de la requête au serveur, sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. Ces informations sont utilisées pour évaluer l’utilisation du site web, pour établir des rapports sur les activités du site web et pour fournir d’autres services liés à l’utilisation du site web et d’Internet à des fins d’études de marché et de conception de ces pages Internet en fonction des besoins. Ces informations sont également transmises à des tiers, le cas échéant, si la loi l’exige ou si des tiers traitent ces données pour notre compte. Votre adresse IP n’est en aucun cas recoupée avec d’autres données de Google. Les adresses IP sont anonymisées, de sorte qu’une attribution n’est pas possible (masquage IP).

Vous pouvez empêcher l’installation des cookies en paramétrant votre navigateur en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser pleinement toutes les fonctions de ce site web. Ces traitements ne sont effectués que si vous avez donné votre consentement exprès conformément à l’art. 6, al. 1, let. a RGPD.

Vous pouvez en outre empêcher la collecte des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant un module complémentaire de navigateur (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en).

Google Analytics : Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, société mère : Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis ; site web : https://marketingplatform.google.com/intl/de/about/analytics/ ; politique de confidentialité https://policies.google.com/privacy ; informations complémentaires : types de traitement et données traitées : https://business.safety.google/adsservices/ ; conditions de traitement des données pour les produits publicitaires de Google et clauses contractuelles types pour les transferts de données vers des pays tiers : https://business.safety.google/adsprocessorterms/.

Facebook-Pixel

Nous utilisons sur notre site web le Facebook-Pixel. Il permet d’afficher aux utilisateurs de notre site web, lors de leur visite sur Facebook ou sur d’autres sites web utilisant également ce procédé, des annonces publicitaires fondées sur leurs intérêts (« Facebook Ads »). Nous utilisons le Facebook-Pixel afin de n’afficher les Facebook Ads que nous diffusons qu’aux utilisateurs de Facebook qui ont également montré un intérêt pour notre offre en ligne. À l’aide du Facebook-Pixel, nous souhaitons que nos Facebook Ads correspondent à l’intérêt potentiel des utilisateurs. Le Facebook-Pixel nous permet en outre de suivre l’efficacité des Facebook Ads à des fins statistiques, en voyant si des utilisateurs ont été redirigés vers notre site web après avoir cliqué sur une Facebook Ad.

Des statistiques d’accès, des données telles que la localisation des accès, des données de l’appareil, la durée et l’heure des accès, le comportement de navigation, le comportement de clic et des adresses IP peuvent être traités. Ces traitements ne sont effectués que si vous avez donné votre consentement exprès conformément à l’art. 6, al. 1, let. a RGPD.

Grâce au Facebook-Pixel, votre navigateur établit automatiquement une connexion directe avec le serveur de Facebook. Nous n’avons aucune influence sur l’étendue et l’utilisation ultérieure des données collectées par Facebook au moyen de cet outil. Seuls les fournisseurs ont accès aux données des utilisateurs et peuvent prendre directement les mesures appropriées et fournir des renseignements.
Vous pouvez vous opposer à la collecte par le Facebook-Pixel et à l’utilisation de vos données pour l’affichage de Facebook Ads. Pour définir quels types d’annonces vous sont présentés sur Facebook, vous pouvez consulter la page mise en place par Facebook et y suivre les indications relatives aux paramètres de la publicité basée sur l’utilisation : https://www.facebook.com/settings?tab=ads. Les paramètres s’appliquent indépendamment de la plateforme, c’est-à-dire qu’ils sont repris pour tous les appareils, comme les ordinateurs de bureau ou les appareils mobiles.

Facebook-Pixel : Facebook, Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande ; https://www.facebook.com ; politique de confidentialité : https://www.facebook.com/about/privacy.

8. Boutique en ligne

Si vous souhaitez commander dans notre boutique en ligne, la conclusion du contrat exige que vous indiquiez les données personnelles dont nous avons besoin pour traiter votre commande. Nous traitons les données de nos clients pour leur permettre de choisir, d’acquérir ou de commander les produits, marchandises et prestations associées choisis, ainsi que de les payer et de les recevoir ou de les faire exécuter. Les informations obligatoires nécessaires à l’exécution des contrats sont signalées séparément ; les autres informations sont facultatives. Nous traitons ainsi notamment des données de base (p. ex. noms, adresses) ; des données de paiement (p. ex. coordonnées bancaires, factures, historique des paiements) ; des coordonnées (p. ex. e-mail, numéros de téléphone) ; des données contractuelles (p. ex. objet du contrat, durée, catégorie de client). Le traitement des données des clients sert à exécuter les contrats conclus via la boutique en ligne, sur la base de l’art. 6, al. 1, phrase 1, let. b RGPD.

Shopify

Nous utilisons le système de boutique du prestataire Shopify aux fins de l’hébergement et de l’affichage de la boutique en ligne, sur la base d’un traitement pour notre compte. Toutes les données collectées sur notre site web sont traitées sur les serveurs de Shopify. Dans le cadre des prestations de Shopify mentionnées ci-dessus, des données peuvent également être transmises, dans le cadre d’un traitement ultérieur pour notre compte, à Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Canada, Shopify Data Processing (USA) Inc., Shopify Payments (USA) Inc. ou Shopify (USA) Inc.

Shopify, Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2e étage, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlande ; site web : https://www.shopify.de/, politique de confidentialité : https://www.shopify.de/legal/datenschutz.

9. Réseaux sociaux

Nous sommes présents sur les plateformes de réseaux sociaux suivantes et y traitons des données des utilisateurs afin de communiquer avec les utilisateurs actifs sur ces plateformes ou de proposer des informations sur nous :

  • Facebook, Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande ; https://www.facebook.com ; politique de confidentialité : https://www.facebook.com/about/privacy ; informations complémentaires sur la protection des données : accord sur le traitement conjoint des données personnelles sur les pages Facebook : https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum, informations sur la protection des données pour les pages Facebook : https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data.
  • Twitter, Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2 D02 AX07, Irlande ; site web : https://twitter.com, politique de confidentialité : https://twitter.com/de/privacy, (paramètres) https://twitter.com/personalization.
  • LinkedIn, LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublin 2, Irlande ; site web : https://de.linkedin.com/, politique de confidentialité : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy, opt-out : https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.
  • YouTube, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande ; site web : https://www.youtube.com/, politique de confidentialité : https://policies.google.com/privacy, opt-out : https://adssettings.google.com/authenticated.
  • Instagram, Meta Platforms Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, États-Unis ; site web : https://www.instagram.com, politique de confidentialité : https://instagram.com/about/legal/privacy.
  • Vimeo, Vimeo.com Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, États-Unis ; site web : https://vimeo.com/, politique de confidentialité : https://vimeo.com/privacy.

Nous attirons votre attention sur le fait que les données des utilisateurs peuvent être traitées au sein des réseaux sociaux à des fins d’études de marché et de publicité. Des profils d’utilisation peuvent par exemple être créés à partir du comportement d’utilisation et des intérêts qui en découlent. Ces profils peuvent à leur tour être utilisés, par exemple, pour diffuser à l’intérieur et à l’extérieur des réseaux des publicités correspondant vraisemblablement aux intérêts des utilisateurs. À ces fins, des cookies sont en règle générale enregistrés sur les ordinateurs des utilisateurs, dans lesquels le comportement d’utilisation et les intérêts sont mémorisés. Les profils d’utilisation peuvent en outre contenir des données indépendamment des appareils utilisés (en particulier lorsque les utilisateurs sont membres des plateformes concernées et y sont connectés). Pour une présentation détaillée des différentes formes de traitement et des possibilités d’opposition (opt-out), nous renvoyons aux politiques de confidentialité et aux informations des exploitants des réseaux sociaux concernés. En cas de demande d’accès ou d’exercice des droits des personnes concernées, nous attirons également votre attention sur le fait que ceux-ci peuvent être exercés le plus efficacement auprès des fournisseurs. Seuls les fournisseurs ont accès aux données des utilisateurs et peuvent prendre directement les mesures appropriées et fournir des renseignements. Si vous avez néanmoins besoin d’aide, vous pouvez vous adresser à nous.

VI. Conservation et effacement des données

Les données que nous traitons sont effacées conformément aux dispositions légales dès que les consentements autorisant leur traitement sont retirés ou que d’autres autorisations disparaissent (p. ex. lorsque la finalité du traitement de ces données a disparu ou qu’elles ne sont pas nécessaires à cette finalité). Autrement dit, nous ne conservons vos données personnelles que tant qu’elles sont nécessaires à la finalité du traitement concerné et limitons la durée de conservation au strict minimum. Au-delà, nous ne conservons vos données que si nous y sommes autorisés ou tenus en vertu de délais légaux de conservation (p. ex. selon le Code de commerce allemand (HGB) ou le Code fiscal allemand (AO)).

Nos informations sur la protection des données peuvent en outre contenir d’autres indications sur la conservation et l’effacement des données, qui s’appliquent en priorité aux traitements concernés.

VII. Vos droits

Vous disposez des droits suivants :

  • le droit d’accès,
  • le droit de rectification ou d’effacement,
  • le droit à la limitation du traitement,
  • le droit à la portabilité des données,
  • le droit de retirer, avec effet pour l’avenir, un consentement que vous avez donné.
  • le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement des données personnelles vous concernant fondé sur l’art. 6, al. 1, phrase 1, let. e ou f RGPD ; cela vaut également pour un profilage fondé sur ces dispositions.

Pour exercer les droits mentionnés ci-dessus, vous pouvez envoyer un e-mail à gruezi@dcmteam.com. Vous avez en outre le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données au sujet du traitement de vos données personnelles.

VIII. Transmission de données / transferts vers des pays tiers

En principe, nous ne transmettons vos données à des tiers que si vous y avez consenti ou s’il existe une autre base légale. Lorsque nous utilisons des outils de prestataires tiers qui traitent vos données en dehors de l’UE/EEE, nous veillons à ce que les conditions légales des art. 44 ss RGPD pour un tel transfert vers un pays tiers soient respectées et à ce que vos données soient traitées dans le pays tiers concerné conformément au standard européen de protection des données. À cette fin, nous utilisons régulièrement les clauses contractuelles types de l’UE (CCT), que nous concluons avec le prestataire concerné. En outre, conformément aux exigences de la CJUE (« Schrems II »), une analyse des risques au cas par cas est effectuée pour chaque transfert vers un pays tiers, afin de garantir que vos données y sont traitées de manière licite et, en particulier, que l’accès d’autorités publiques à vos données est empêché.

IX. Traitement des données lors de l’accès à des contenus liés

La présente politique de confidentialité ne s’applique qu’à ce site web. Le site peut toutefois contenir des liens externes ou des hyperliens vers des sites web d’autres fournisseurs. Ceux-ci doivent être distingués de nos propres contenus. Ces contenus externes ne proviennent pas de nous et nous n’avons aucune influence sur le contenu des pages de tiers. Si vous êtes redirigé·e vers d’autres pages par des liens figurant sur le site web, veuillez vous informer sur place de la manière dont vos données y sont traitées.

X. Prise de décision automatisée/profilage

Nous n’utilisons ni prise de décision automatisée ni profilage (une analyse automatisée de votre situation personnelle).

XI. Modification de la présente politique de confidentialité

En raison du développement de notre site web et des offres qui y figurent, ou de modifications des exigences légales ou administratives, il peut devenir nécessaire de modifier la présente politique de confidentialité.